Leszja már régóta tervezte, hogy meglátogatja unokáit a fővárosban. A napok gyorsan teltek, és nem tudott dönteni. Az utazás nem volt közel. A várost pedig nem szerette különösebben. A zajtól megszédült, de sikerült kijutnia a házból. A nyugdíjából félretett egy kis pénzt, felült a vonatra, és már a fővárosban volt. Itt zajos és túl zsúfolt. Állt a peronon, és várta a gyerekeit. Kezében egy egyszerű csomagot cipel.
A fia a feleségével érkezett. Jó egy nőnek, ha egy ilyen nővel találkozik. A szívem felmelegedett. Beültek a kocsiba, és felhajtottak egy magasépülethez. “Ott lakom – a hetedik emeleten.” Mykola felemelte a fejét, és a fényűző virágokkal díszített erkélyre mutatott.” Leszia megszédült a ház látványától. “Hogy lehet ott élni, ilyen magasan?” – gondolta magában. Az ajtóban két unokája, egy testvére és egy húga fogadta. A nagymama almát hozott nekik a saját kertjéből. A gyerekek átvették az ajándékot, és a szobájukba mentek.
Az asztalon finom vacsora várta őket. Leszja Vlagyimirovnát a díszhelyen ültették le. Emlékeztették, italt adtak neki, és folyamatosan kérték, hogy mindent kóstoljon meg. Igazi luxus volt ez az utazásban megfáradt testnek. Örült a fiának, akinek sikerült ilyen jól berendezkednie az életben.
Leszja Volodimirivna szünetet tartott a vidéki munkában. Ez idő alatt sikerült megnéznie a lakás minden szegletét, amit a fia gondosan megmutatott neki. Mindent gyermekmunkákkal rendezett be. Szeretnek rajzolni és gyurmafigurákat készíteni. Ez a mi hálószobánk – és a fia kinyitotta a szoba ajtaját, ahol minden krém és fehér színben pompázott. A másik pedig a dolgozószobám – büszkélkedett.
Természetesen egy anya szíve örült a fiának. Mindenütt kikövezett utak és virágágyások voltak, amelyeken már hervadó virágok voltak. Az emberek pedig négylábú kedvenceiket sétáltatták. Leszja Volodimirivna valahogy nem volt hozzászokva az ilyen élethez. Minden olyan furcsának és szokatlannak tűnt számára. Hazatért. A folyosón vetkőzött le. Már elég késő este volt. A gyerekeket éppen lefektették.
A fia azt mondta neki, hogy menjen a szobájába pihenni, mert neki és a feleségének még dolguk van sötétedésig. Csendben leült a kanapéra és elgondolkodott. Egy idő után hallotta, hogy a menye beszélget a fiával, és azt kérdezte tőle, hogy meddig marad az anyja, mert már belefáradt a főzésbe. Mindent hallott, és könnyek gördültek le a szemén.
Majdnem egész éjjel ébren volt. Aztán csendben felállt, álmában megcsókolta az unokáit, és kiment a lakásból. Valahogyan, idegenek segítségével eljutottam a vasútállomásra, és megvártam a vonatot. Előtte vett néhány édességet a szomszédoknak, különben megkérdezték volna, hogy a fia hogy van a fővárosban. Aggódott, hogy meghal a vonaton, mert nyomást érzett a mellkasában. Eljutott a falujába.
A rokona, Mykola, aki az unokájáért ment az iskolába, majdnem a házáig elvitte az állomástól. Délután meglátogatták a szomszédai, akik, mint a szarkák, szerettek mindent tudni és beszélgetni. Leszja Volodimirivna szerzett nekik néhány előre megvásárolt ajándékot, és azzal dicsekedett, hogy fia és menye nagyon boldogok. “Az unokák pedig igazi angyalok.” – Miért jöttél haza ilyen hamar? “Igen, jó meglátogatni, de otthon jobb” – viccelődött.
