A történet nagyanyám fiatalkorára nyúlik vissza. Akkoriban egy faluban élt. Abban az időben férjnél volt, és volt egy kisfia. A falu kicsi volt. A nagymamám szomszédai két nővér volt. Az egyik két évvel volt idősebb a másiknál. Az idősebbet Hannának hívták, a fiatalabbat Uljanának. Mindkét lány gyönyörű volt, a fiúk hol az egyik, hol a másik után futottak. De olyan érdekesen történt, hogy a nővérek ugyanabba a fiúba szerettek bele.
És maga a vőlegény is az idősebb Annát szerette. Elkezdett vigyázni rá, táncokra járt, és hazakísérte onnan. Az éjszakákat együtt töltötték, és a csillagokat nézték. Általában szerették egymást. Egy idő után elkezdtek beszélgetni arról, hogy összeházasodnak. A szüleik pedig egyáltalán nem ellenezték az esküvőt, így elkezdtek készülődni rá. Az ünnepségek időpontját őszre – október végére – tűzték ki. Abban az időben Ulya nem tudott megbékélni az esküvővel. Nagyon szerette Pjotrt, húga, Anna vőlegényének nevét, és nagyon nem akarta, hogy megtörténjen az esküvőjük.
Közeledett az esküvő napja. Uljana összeszedte a bátorságát, elment Petróhoz, és mindent elmondott neki. Elmondta neki, mennyire szereti őt, és könyörgött neki, hogy ne vegye feleségül a húgát. Megesküdött, hogy élete végéig mindent megtesz, amit a férfi akar, és az utolsó napig szeretni fogja. A férfi meghallgatta Ulját, és azt mondta neki, hogy szereti Annát, és megkérte Ulját, hogy nyugodjon meg.
Azt mondta: “Fiatal lány vagy, találsz majd egy méltó vőlegényt, aki a karjaiban hordoz. Petro megígérte, hogy ez a beszélgetés kettejük között marad. Uljana számára ez nem könnyítette meg a helyzetet, és éjszaka sírt. Aztán eljött az esküvő napja. A menyasszony gyönyörű volt, vőlegénye, Petro elegáns és bátor, és mindenki boldog volt körülötte. Az esküvő pompás volt. Rengeteg ember volt, mindenki körbejárt, és az ifjú pár egészségére ivott. Még a szomszédos falvakból is jöttek emberek. Csak Ulja ült és keservesen sírt.
Petro látta az állapotát, és megértette, miért van így. A vendégek mind azt hitték, hogy azért volt ennyire feldúlt, mert a nagyobbik nővére külön fog élni tőle. Az esküvőnek vége lett, és mindenki hazament. Az ifjú pár hazament az otthonukba! Megvolt az első nászéjszakájuk. Ekkor Ulja kémlelni kezdte az ifjú párt az ablakon keresztül. Látta, hogy Péter megcsókolja Annát és megöleli. Dühös lett és halkan suttogni kezdett: “Átkozlak titeket, ifjú házasok! Történjék meg, hogy nem fogtok sokáig együtt élni, hogy a férjed meghal, hogy nem lesz boldogság ebben a családban.
Betegen szülessenek a gyerekek, és a szüleitek ne kapjanak boldogságot az unokáiktól!” Ilyen szörnyű szavakat mondott, és elszaladt. Körülbelül 45 év telt el. Nagymamám fiatalon költözött a városba a férjével és két gyermekével. De néha meglátogatja azt a falut, a temetőt, ahol a rokonai vannak eltemetve. Vigyáz a sírjaikra, és csak nosztalgiázik. És most úgy döntött, hogy elmegy abba a temetőbe. Meglátott egy magányos öregasszonyt, aki egy sír mellett ült. És a nagymamám felismerte ezt az öregasszonyt, mint Uljanát.
Elkezdtek beszélgetni vele. Uljana felismerte a nagymamáját. Beszélgetni kezdtek a nagymama életéről és Uljana nővérének életéről: “Az életem rémálommá vált” – mondta Uljana. A nővérem esküvőjén átkot kívántam az új családjára, és minden ellenem fordult. Anna élete nagyszerű. De találkoztam egy kedves sráccal. Az életünk nem jött össze azonnal. Három gyermekünk született.
A legidősebb fiú vízbe fulladt, a középső fiú ötévesen meghalt egy betegségben, a legkisebbről pedig én gondoskodtam, ahogy tudtam. A férjemet elütötte egy kombájn a munkahelyén, és meghalt. A legkisebbet pedig egyedül kellett felnevelnem. Nehéz volt a férjem nélkül, de megbirkóztam vele. És tudod mit? Bolond lett belőle. Büntetett előéletű. A nyakamon ül. Keményen megütött. Pénzt kér italra.” “Igen, az Úr megbüntetett téged a húgodról mondott szörnyű szavaidért – mondta a nagymamám. Az idők tehát nem olyanok, mint húsz évvel ezelőtt.
Apád is eljön a templomba húsvétkor. Gyere – kértem a férjemet. De ő hajthatatlan volt: “Apám azt csinál, amit akar, de én nem megyek templomba. Ez nem az én hitem. Ki, mondd csak, látta már Istent? Én sem láttam Őt. De mindenki azt mondja… és hát nem sok mindent lehet hallani rólad és rólam? Én csak abban hiszek, amit a saját szememmel látok és hallok. Semmi másban nem hiszek… – büntettem magam.
Amikor a fiatalokat átkoztam, az ágyban nézegettem őket, és észrevettem, hogy egy nagy tükör van a szobában. Láttam benne a tükörképemet. És tudod, mit suttogtam akkor? Azt, hogy Hanna fiát meg fogja ölni. Kiderült, hogy a tükör visszatükrözi az átkot rám. Szóval nem sokáig volt hátra az életem. A fiam hamarosan elvisz a világból! E szavak után Uljana sírva hagyta el a temetőt. Tehát kiderült, hogy soha ne kívánj rosszat senkinek, az úgy tér vissza hozzád, mint egy bumeráng!
