Vovka Ogurtsov izgatottan várta, hogy szülei hazatérjenek az iskolából.

Vovka Ogurtsov izgatottan várta, hogy szülei hazatérjenek az iskolából. Ma anyát és apát – egyszerre kettőt – behívták az igazgatói irodába, és ez valami rosszal fenyegetett. Amikor tehát kattant a bejárati ajtó zárja, Vovka bűntudatosan a vállára húzta a fejét, és arra gondolt: „Mindjárt kezdődik.
De hirtelen egy nagyon vidám anyuka rontott be a szobába, és valamiért felsőruhában, az ágyra huppant. Aztán bejött egy gyanúsan vidám apa, leült Vovka mellé, felborzolta a fürtjeit, és azt mondta:
– Mit keresel itt? – Vovka nem számított rá, hogy így látja a szüleit. – Ugye nem az iskolából jöttél?
– Az iskolából, Vovka, a fenébe is! – Anyu az ágyon nevetett. – Mennyi idegeskedésen mentünk keresztül ez alatt a négy év alatt!
– Igen, így volt! – mondta apa. – Legalább a csomót elszakítottad!
– Milyen csomót törtem el? – Vovka aggódni kezdett. – Nem törtem el semmilyen csomót. Őszintén szólva nem is!
– Nem, nem is. – Apa is nevetett. – Te ezt nem érted. Most egy másik csomóról beszélünk. Azt mondtad a tanárodnak, hogy nincs szükséged iskolára. Azt mondtad, felnőtt vagy, és ha valamit, akkor még engem és anyát is tudsz etetni. Azt mondtad, hogy igazi férfi vagy.
– Ó, ez? Azt mondta… Nem igaz?
– De igaz! – A szülők egy hangon kiáltottak fel. Apa felugrott, és elkezdett fel-alá járkálni a szobában. – Jól van, Vovka. Gratulálok! Kirúgtunk az iskolából.
– Mi? – Vovka szája tátva maradt a meglepetéstől. – Ugye csak viccelsz?
– Meglepő lenne, ha rögtön elhinné – mondta apa, de egy telefonhívás félbeszakította. Apa kivette a zsebéből a mobiltelefonját, a füléhez szorította, majd átnyújtotta Vovkának. – Téged keresnek.
– Nekem? – kábultan vette el Vovka apa telefonját.
– Halló. Ogurtsov Vovát keresem – szólt egy hang a telefonból.
– Halló… – válaszolt zavartan Vovka. – Én vagyok az…
– Jól van – mondta a hang. – Szóval, Vova. A szüleid kérésére felvettek aszfaltozónak. Holnap nyolc-nulla-nullakor kell munkára jelentkezned.
– Milyen munkára? – Vovka nem értette, miről beszélsz?
– Amit hallottam! – kiáltott fel a hang a telefonban. – Holnap reggel menj dolgozni! És ne késs el!
Zúgott a telefon.
– Ki volt az? – Vovka anyukája kérdezte.
– Valami bácsi beszélt az aszfaltról. – Vovka nem tudta, mit gondoljon. – Biztos valami tévedés lehetett.
– Nem, ez nem tévedés! A munkád hívott téged! – Apa boldog volt. – Ez nagyszerű! Nos, fiam, az első részletből veszel nekem egy teniszütőt. Ahelyett, amit a múltkor eltörtél. – Nekem pedig – vidult fel anya -, veszel egy menő biciklit! Csengővel és váz nélkül! És jó lenne, ha széles gumik lennének rajta!
Vovka megrázta a fejét, hátha álmodik.
– Azt ígérték, hogy hatalmas lesz a fizetésed! – Anya széttárta a karját, mint egy halász, és álmélkodva forgatta a szemét. – Szóval hamarosan jól fogunk járni!
– Milyen fizetés?! – jajgatott Vovka. – Én még gyerek vagyok.
– Hogy érted, hogy kicsi? – Apa a homlokát ráncolta.
– A semmiért mondtunk fel a munkahelyünkön? – Anya hozzátette.
– Te mondtál fel a munkádból? – Vovka ijedt arcot vágott. – Miért? Miből fogunk megélni?
– A te fizetésedből! – A szülők ismét egy hangon kiáltottak fel.
Apa kiment az előszobába, és azonnal megjelent egy hatalmas táskával, amiből elkezdett kivenni néhány ponyvaruhát, hatalmas csizmát vastag talpú, két vízilóra emlékeztető csizmát.
– Vettünk neked is overallt. Egy munkaruházati boltban.
Vovkin mobilja ismét megcsörrent.
Óvatosan a füléhez nyomta a kagylót, és megkönnyebbülten felsóhajtott, amikor meghallotta a nagyanyja hangját. De a nagymama hirtelen valami furcsa dolgot is mondani kezdett.
– Szervusz, unokám! Szervusz, kenyérkereső! Mindent tudok és mindent jóváhagyok. Így van, hagyd abba a hülyéskedést! Egy igazi férfinak dolgoznia kell. És keményen dolgozni. De, Vovka, az első fizetésedből vegyél nekem egy varrógépet. A régit szétszedted, és egyszer csak abbahagyta a varrást. A nagyapád pedig egy gumicsónakot akar ahelyett, amit nemrég szöggel átszúrtál. – Mindannyian elment az eszetek! – Vovka kikapcsolta a telefont, és a fejét kapkodta. – Nyaggatnak, hogy vegyek ezt meg azt!… Az unokám kimarad az iskolából, ők meg boldogok, boldogok, boldogok! És még – a rokonok…
Anyuka odament a fiához, és gyengéden megsimogatta a fejét.
– Ne aggódj, Vovka! Nem az első részletből fogod megkapni – a másodikból meg fogod venni. A lényeg, hogy jól dolgozz. Megígértük az igazgatónak, hogy nem hozol szégyent mindannyiunkra. Egyébként ő is vár tőled valamit.
– Mit vár el tőled? – Vovka gyanakodva nézett a szüleire.
– Azt várja, hogy fizessétek ki az összes üveget, amit tavaly nyáron Miskával a labdával összetörtetek. Megígértük neki, és ő ezt adta nekünk. – Apa átnyújtott Vovkának egy papírlapot, amire ez volt írva: „Az iskolából való elbocsátásról szóló bizonyítványt Vova Ogurtsovnak adtuk, azzal kapcsolatban, hogy megígérte, hogy jól fog dolgozni és segíteni fogja a szülői iskoláját”. Volt rajta egy aláírás is: „Szemenov A.G. igazgató”.
Vovka szeméből szinte kicsordult a sértettség könnye.
– Hát A. G. Szemenov! No, Szemenov! Hát lehet ilyen bizonyítványt adni a szülőknek?! És ha a gyerek nem egyezik bele? Ha én nem egyezem bele?!
A szülők elkezdték megnyugtatni.
– Az igazgató tudja, hogy nem akarsz tanulni. Tudja, hogy igazi férfi vagy, és megérti. Nem kell megsértődni az igazgatóra, ő egy jó ember. Menj vacsorázni, ma este korán kell lefeküdnöd. Az udvaron találkoztunk a barátoddal, Miska, és figyelmeztettük, hogy nem fogsz kimenni. Holnap keményen kell dolgoznod, úgyhogy tartalékolnod kell az erődet. Amíg alszol, addig mi becsomagoljuk a tankönyveidet egy dobozba, és holnap elvisszük őket a papírhulladék-újrahasznosító központba.
Aznap este Vovka elaludt. És amikor eljött az alvás, rémálmai voltak – valami furcsa repülő aszfaltburkoló gépek és magas csizmás robotok. A robotok arra kérték Vovkát, hogy lovagoljon velük az aszfalton egy gumicsónakon, amelyben már Vovka ravasz nagymamája ült, és mindenkit megfenyegetett az ujjával.
Vovka izzadtan ébredt, még az ébresztőóra előtt, reggel hatkor. Csendesen, hogy ne ébressze fel a szüleit, felöltözött, megette a tegnapi hideg szeletet a hűtőből, előkereste a tankönyveit és a füzeteit, betette őket a táskájába, és lábujjhegyen az ajtóhoz lépett.
Vovka már az ajtóban örömmel tépte szét az iskolából való elbocsátásról szóló igazolást.
– Na ne már!… Inkább tanulok, minthogy titeket csöveseket etessek.