Az öcsém és én tíz év különbséggel vagyunk. Amikor betöltötte a tizennyolcat, és eljött az ideje, hogy egyetemre menjen, úgy döntött, hogy Varsóba költözik.
Részmunkaidőben tanulni, dolgozni és lakást bérelni, egyetem a mi városunkban – sok lehetőség volt, de ő a legdrágábbat választotta.
Akkoriban a családom (én, a férjem és a gyermekem) a nagymamám háromszobás lakásában élt, amely anyám nevére volt bejegyezve. És ezt a lakást akarta eladni, hogy a 18 éves Kristófnak lakást vehessen a fővárosban.
Nagymamám rám és a bátyámra akarta hagyni az ingatlanjait, de nem sikerült neki. Anyám tisztában volt ezzel, és megígérte, hogy amint a bátyám felnő, mindent igazságosan feloszt közöttünk. Kristóf felnőtt, és anyám elkezdte a „tisztességes” felosztást.
Kiderült, hogy a kisebbik fiú értékesebb anyának, mint a lánya és az unokája. Arra kértek bennünket, hogy a lakásproblémáinkat magunk oldjuk meg. Anya eladta a lakást, remélve, hogy Varsóban kap egy garzonlakást.
De a haszon csak egy szobára volt elég. Nem akartam intrikálni és bosszúságot okozni, csendben és nyugodtan bejelentkeztem a családomnál az eladás előtt, és bejelentkeztem a férjem rokonainál, akik hajlandóak voltak segíteni nekünk az ügyben.
Az, hogy csak úgy kitettek minket az utcára, anyámnak nem tűnt elégnek. Ő is arról kezdett el beszélni, hogy Kristófnak pénzzel kell segítenie. Ezt a kérést ígéretekkel kísérte: de ha megszerzi a diplomáját, hazajön és jól keres, akkor mindent százszorosan visszafizet nekem.
Nem akartam etetni és eltartani a bátyámat, akinek most már ingatlanja volt a fővárosban. Anyámmal összevesztünk, és gyakorlatilag nem tartottuk a kapcsolatot egymással.
Ettől kezdve éltük a magunk életét. Egy évvel a kilakoltatás után jelzáloghitelt vettünk fel, és sok időt töltöttünk albérletben. Úgy döntöttünk, hogy nem vállalunk második gyermeket, mert a hitel miatt megterheltük a költségvetésünket.
Igen, voltak pletykák a bátyámról és az anyámról: Christopher harmadévesen megnősült, anyám elment az esküvőjére, ő munkát kapott, összeköltözött a feleségével, elkezdett pénzt küldeni anyámnak, később pedig gyermeket szült. Anyám otthagyta a második állását, amint Christopher elkezdte anyagilag segíteni őt.
De engem nem érdekelt semmi. Kicsit kár volt, mert senki sem segített, amikor tanultam. Úgy döntöttem, hogy a mi városunkban járok egyetemre, dolgoztam, a bátyámról is gondoskodtam. Senki nem vett nekem lakást, senki nem támogatott.
Nem arról volt szó, hogy anyámmal egyáltalán nem kommunikáltunk. Többnyire véletlenül találkoztunk, én mentem be a kórházba, amikor megbetegedett. A lakás eladása és Christopher távozása után anyám talán tizenötször látta az unokáját.
Tizenhárom év telt el a nagymamám lakásának eladása óta. A bátyám többé-kevésbé talpra állt, van két gyereke, van egy lakása Varsóban, ahol volt egy szobája, jelzáloghitelt is felvett.
Két éve nem tud segíteni anyámnak. Nemrég ment nyugdíjba. A férjemmel jól megvagyunk: másfél éve törlesztettük a jelzáloghitelt, a lányunk tizenhat éves, mindkettőnknek stabil munkahelye van, a férjemnek városi viszonylatban jó karrierje van.
Élnénk és továbbra is boldogok lennénk, ha nem lenne az anyám.
Nem tudom, milyen meséket mesélt neki Krzys, de anyám szilárdan hitt abban, hogy amint nyugdíjba megy, a fia elviszi Varsóba. Ott lennének a közelben az unokák, teljes ellátás a fia lakásában, a nyugdíja és a pénz a lakás kifizetésére. Gazdag és kielégítő öregkor. De volt egy probléma: Varsóban senkinek sem volt rá szüksége.
Anya eljött hozzánk. Sírt, hogy mindent megtett Krzysért, még a velem való kapcsolatát is feláldozta. Ő pedig elfelejtette az egészet. És arról, hogy anya keményen dolgozott, hogy Krzyś nyugodtan tanulhasson, és ne gondoljon semmire.
És arról a szobáról is megfeledkezett, amit az anyja vett neki, kidobva a legidősebb lányát és az unokáját. És nem, anyának egyáltalán nem kellett tőlünk pénz. Neki családra és unokára volt szüksége.
Ó, anya összekeverte a gyerekeit. A lányom, aki a nagymama melegsége és szeretete nélkül nőtt fel, most sem vágyik a társaságára. Megvan a saját élete: iskola, barátok és barátok, mozi és kávézók, vizsgákra való felkészülés és egyetemi felvételik. Ott nincs helye a nagymamának.
A férjem teljesen ellenzi, hogy anyám jelen legyen az otthonunkban. Jól emlékszik arra, hogyan pakoltunk össze a hároméves kislányunkkal az ő kérésére.
Én pedig… már régóta nem haragszom rá. Sajnálom őt. Ennyi éven át mindent megtett Kristófért, érte élt, napi tizenhat órát dolgozott, hogy ne éhezzen a fővárosban. Amennyi időt anyám az életére tudott szánni, mindent megtett érte.
Mostanában sokat találkozunk. Csak mi ketten, a családom nem akarja meglátogatni. Nézem őt, azon gondolkodom, hogyan kerülhetném el a hibáit. Nekem ebből a szempontból könnyebb a dolgom: egy gyerekem van, nincs senki, akit kiemelhetnék, mint kedvencet.
Nemrég azt mondta nekem, hogy az élete kárba veszett. Hogy két gyereket szült, egész éjjel fennmaradt, hordta a fazekakat, szeretett… De mindez a semmiért volt: most már senkinek sincs szüksége rá.
Én nem akarom ezt, nem akarom megismételni az ő sorsát. Régebben sajnáltam, hogy a lányomnak soha nem volt testvére, de most már áldásnak tekintem.
Éva szavaiból írva
