Valami furcsa dolog történt Karina Vasziljevnával, a hetvenéves asszonnyal, aki egy kis moszkvai lakásban élt. Egész nap imákat olvasott, és a bűnök elengedését kérte. De a vágya erősebb volt, mint az akaratereje. És a kitartó vágy normális volt egy gyermek számára, de szokatlan és nehéz Karina nagymamának, egy sovány és legyengült öregasszonynak.
Isten tudja, Karina Vasziljevna ellenállt, ahogy csak tudott. Az ablakokat függönyökkel takarta el, de a füzérek fénye még mindig behatolt a belső térbe, és különböző módon játszott az öreg falakon. Minden ablakot és szellőzőt szorosan becsuktam. A ropogó hó hangja megszűnt, de a vágy nem tűnt el.
Beugrott a szomszédjához egy csésze teára. Egyre-másra törtek elő belőle a kívánságairól szóló szavak, de Karina Vasziljevna még időben megállította őket. Nem volt bátorsága megszólalni. Mennyire kimerült nagyanyánk ez alatt a két nap alatt. Nem tudta abbahagyni a gondolkodást.
És csak arra vágyott, hogy felszálljon a szánkóra, és lecsússzon a legmagasabb dombon, miközben érezte, hogy a szíve hevesen ver az adrenalintól. Arra gondolt, hogy tízéves énje várja őt a dombon, és várja, hogy átlovagoljon a folyó jegén a túlpartra. Belefáradva az öngyötrésbe, azon kezdett el gondolkodni, hogyan tudná teljesíteni a kívánságát anélkül, hogy bolondot csinálna magából.
Természetesen, ha unokái lennének, velük tartana, hogy vigyázzon rájuk. De nincsenek, és sajnos más gyerekét nem lehet elvinni. Percek és órák teltek el, és a vágyam egyre erősödött. Az utcák zaja fokozatosan alábbhagyott. A dombok üresek voltak. A fiúk hazamentek. Karina Vasziljevna pedig döntött.
Alaposan megközelítette a felkészülés kérdését. Hosszan imádkozott, mintha ez lenne az utolsó alkalom.”Bármi megtörténhet – gondolta nyugodtan Elizaveta Andrejevna -, nem véletlenül gondolom, hogy valaki vár rám a dombon, ó, nem véletlenül… Imádkozott, leült egy zsámolyra a bejáratnál, mintha még egyszer átgondolná a dolgot.
Feltette a kalapját. Fogott egy nagy rétegelt lemezlapot, amelyre a tésztát sodorta. Csendben lement a lépcsőn, és ott állt a csúszdánál. Hideg verejték tört ki az arcán az izgalomtól. Óvatosan megmásztam a dombot. A meredek dombtól megszédültem. De nem volt visszaút.
Hosszú időre letelepedett a rétegelt lemezre. Karina Vasziljevna egy hótorlaszban ébredt. “Élek!” – kiáltott fel az idős asszony. Küszködött, kúszva, és valahogy feljutott a kemény hóra. Azután alig tudott kiegyenesedni. Lassan hazasétált. Minden fájt és fájt, de a lelke örült. Miután körülbelül 10 percig otthon ült, hangosan megszólalt: “és lassan kiment az udvarra.
