A születésnapom egybeesik a nagymamám születésnapjával. Pontosan 45 évvel később születtem, mint a nagymamám. Minden születésnapomon az én vendégeim helyett a nagymamám barátai jönnek hozzánk. Az első években a barátaim egyáltalán nem jöttek. A szüleim úgy gondolták, hogy az én nyaralásom másodlagos, és hogy a nagymamámnak fontosabb, hogy a társaival legyen.
Aztán a barátaim elkezdtek hozzám jönni az ünnepre, de ők a nagymamám barátaival ültek az asztalnál. Tizenhat éves koromban kezdtem el szervezni a saját ünnepeimet. Néhány héttel előre listákat készítettem, élelmiszereket vásároltam, és feldíszítettem a dácsát. Az ünnep előestéjén a nagymamám szerkesztette a lemeneteimet.
Az én barátaim és az ő barátai különböző preferenciákkal rendelkeznek, ezért gyakran vitatkoztunk. Én este akartam megünnepelni a napomat, a nagymamám pedig délután gyűjthette össze a barátait. A nagymamám semmilyen módon nem készült. Várta, hogy valaki más megtegye helyette.
Az általam készített ételeket úgy tette az asztalára, mintha mindkettőnknek főztem volna. Csendben ült, várta a vendégeit.Napközben átjöttek a nagymamám barátai, és amikor elmentek, kevesebb mint egy órám volt arra, hogy az osztott salátákat és a hidegtálakat frissen készítsem el.
A tányérok elmosására pedig gyakorlatilag nem maradt időm. Nem tehettem semmit. – Kérsz egy adagot a nagyinak? … – Segítek, mielőtt a vendégek megérkeznek. Az asztal friss lesz. Egyszer elmentem egy partira. Bejelentettem, hogy a legjobb barátom, Zsenya nem tud részt venni a partimon, ezért úgy döntöttem, hogy egy héttel későbbre halasztom.
De ezt a bejelentést nem tettem meg rögtön. Nem csináltam semmit. Nem készítettem listákat, nem készültem az ünnepre, nem díszítettem fel a házikót. Nagymamám unatkozott, és úgy döntött, megkérdezi tőlem: “Drágám, mit tervezünk mára? Elmegyünk vásárolni? – Nem, nem akarok. – Miért? Miért nem főzöl?
Holnap reggel vendégeim lesznek. Nincs semmi tervem a jövő hétre. A vendégeid azért vannak, hogy főzz. Szóval csak megszokásból várta, hogy mindent megszervezzek neki? Én voltam az, aki ezt tette. A nagymamám úgy vélte, hogy szándékosan nem tettem semmit, amivel elrontottam volna a terveit. Az eset után máshol ünnepeltük az ünnepeket, de a nagymamámmal és a többi rokonnal való kapcsolatom jelentősen megromlott.
