A kísérő által eldobott mondat: “Doła meg fog büntetni téged”, prófétai lett számára.

Az újszülöttek sírtak és sikoltoztak, ez a kis csöppség pedig csendesen zokogott, mintha rájött volna, hogy senkinek sem kell. Egy szigorú nővér, Nelia néni, akitől féltek a betegek és a fiatal ápolónők, meghatódva nézett az apró emberre. Aztán fogta a csomagot, és határozottan elindult a kórterem felé, ahol Zoya feküdt.

“Legalább nézze meg a fiát!” – mondta az ajtóból. Zoya az ablakon nézett ki, még a fejét sem fordította el. “A sors megbüntet téged. Meg fogod bánni, ó, egyszer még megbánod. Hogy mondhatsz le egy ilyen angyalról? Nos, úgy szült, hogy nem volt házassági bélyegző az útlevelében. És akkor mi van? Magára hagyja a gyereket?

Az újszülöttek sírtak és sikoltoztak, ez a kis batyu pedig halkan zokogott, mintha rájött volna, hogy senkinek sem kell. A szigorú nővér, Nelia néni, akitől a betegek és a fiatal ápolónők féltek, csodálkozva nézte az apró embert. Aztán fogta a csomagot, és határozottan elindult a kórterem felé, ahol Zoya feküdt. “Legalább nézze meg a fiát!” – mondta az ajtóból.

Zoya az ablakon nézett ki, még a fejét sem fordította el. “A sors megbüntet téged. Meg fogod bánni, ó, meg fogod bánni. Hogy mondhatsz le egy ilyen angyalról? Nos, úgy szült, hogy nem volt házassági bélyegző az útlevelében. És akkor mi van? Hagyjam magára a gyereket? Zoyát nem érdekelte.

Távol az otthonától szült. Senki sem fogja megtudni. Holnap elbocsátják. Átlépi a kórház küszöbét, és elfelejti az idegesítő nővért és a fehér csomagot. Újra gyönyörű és szabad lesz. A szülés nem rontotta el az alakját.Bárcsak este, éjszaka, reggel lenne… Amikor Zoya elmondta Igornak, hogy terhes, nem volt boldog.

Még egy éve volt hátra az érettségiig. Az apa “segített” a fiának bejutni az egyetemre, és figyelmeztette őt: “Amíg tanulsz, ne hozd be a lányokat a házba”. Igor mindig elegáns ruhákat viselt, ami szintén csodálatot és irigységet váltott ki. Először egy kávézóban látta meg Zoyát, ahol általában diákok lógtak. A kávézó az intézet és a szövetkezeti főiskola között volt, ahol Zoya tanult.

Ő volt a legszebb lány a tanfolyamon. A rajongóinak, az osztálytársaimnak nem volt lehetőségük találkozni vele. Az intézeti fiúkkal más volt a helyzet. A randevút lemondták. Zoya elment kávézni. Nem volt szabad hely. A kávézó közepén álltam egy csésze forró itallal és egy süteménnyel. “Egy úriembernek helyet kell adnia egy nőnek” – hallottam valakit mondani. Szokásomhoz híven arrogánsan akartam válaszolni.

De amikor meglátott egy elegáns, jóképű férfit, elharapta a nyelvét. A férfi felajánlotta neki a helyét az asztalnál. “Miért nem találkoztunk még az intézetben?” “Egy szakközépiskolában tanulok.” “Akkor a szomszédban. Így találkoztunk… Nagyon kedves pár voltak. A lányok felsóhajtottak…

Zoia szülei a kerületközpontban laktak. Alig várta, hogy bemutathassa őket Igornak. Ő azonban nem örült ennek. Nem hívott meg magához. A szülei munkájára hivatkozott, és más okokat talált. De örömmel látogatta meg a lakást, amelyet Zoya egy diáktársával osztott meg. A csendes, szerény Anya, Zoya teljes ellentéte, sietve eltűnt a házból, amikor Igor hazaért.

Nem beszélt senkinek a randevújukról, nem kérdezett semmit. Anya kitűnő tanuló volt, szerette az összejöveteleket a könyvtárban, a kalandokat a könyvesboltokban. Egyik randevújuk alkalmával Zoya “megörvendeztette” Igort a terhességével. “Mennyi kell?” “Mi?” – nem értette a kérdést.

“Pénz az abortuszra.” “Félek az abortusztól… Legyen gyerekünk. Szeretsz engem, ugye?” – Gondolkodj az összegen. Nem kérem kétszer… A terhességet a lehető legjobban elrejtettem. Aztán bevallotta a szüleinek. Úgy döntöttek, hogy lányukat a szomszédos régióba küldik a barátaikhoz. A lány kora ősszel fog szülni. A főiskola ezt rossz egészségi állapottal magyarázza.

És aztán? Zoya szeptember közepén visszatért az iskolába. Senki sem tudott róla semmit. Soha többé nem láttam Ihort. Az érettségi után a regionális központban maradt dolgozni. Hozzáment egykori lektorához, Olekszij Ivanovicshoz, aki beleszeretett, amikor először látta az előadásán. Egy lányuk született. Még csak nem is emlékezett odaadó fiára. Igorral együtt gyűlölte őt is.

Zoya féltékenyen nevelte a lányát. És amikor Natalia bejelentette, hogy egy szomszédos regionális központban akar egyetemre menni, a lány tiltakozott. A férjének tetszett az ötlet. Korrepetitorokat fogadott fel, és elvitte a lányt vizsgákra. A lánya diák lett. Zoyát kevésbé érdekelte Natalia tanulmányai, mint az, hogy van-e barátja.

Zoya akkor is fanatikusan pánikba esett, amikor Natalia néha nem jött haza a hétvégére. Alekszejnek volt erre magyarázata: aggódott, mint minden anya. De Zoyának valami más járt a fejében… Negyedéves korában Natalia szerelmes lett. Szvjatoszlav egy bankban dolgozott. Azt mondta a szüleinek, hogy be akarja mutatni őket leendő vőlegényének.

Szombaton Zoya és Alekszej készültek a találkozóra. Délután csengettek. “Hát itt vagyunk” – lépte át elsőként Natalia a küszöböt: Szvjatoszláv. Zoya szóhoz sem jutott, amikor Igor belépett a házba… Alig tudott uralkodni magán. Eszébe jutottak a nővér, Nelly néni szavai: “A sors megbüntet téged.” – Apa, mi a baj anyával?

Nem önmaga. Aggódik. Én sem láttam még soha ilyennek. Anya, apa, el akarok mondani valamit, hogy később ne legyen kérdésetek. Szvjatoszláv egy örökbefogadott fiú. Édesanyja rögtön a születése után a szülészeti kórházban hagyta. Micsoda szörnyű, szívtelen asszony. Egy csodálatos család fogadta örökbe.

Megkedveltem őket, és ők is megkedveltek engem. “A szüleim büszkék Szvjatoszlávra, és úgy gondolják, hogy egy nap fontos bankár lesz belőle – viccelődött Natalia. – Addig is, apa, nyisd ki a pezsgőt, anya, jössz? Nem tudta, hogyan vallja be a bűnét. A lánya szereti Szvjatoszlavot, és soha nem fog neki megbocsátani.

És valószínűleg a férje sem fog neki megbocsátani. “Rád, fiatal és szerelmes!” Alekszej töltött pezsgőt, és emelte a poharát. Natalja arcon csókolta Szvjatoszlavot. Zoya a szívét szorongatta… A mentőautóban odasúgta Nataliának: “Ne menj hozzá… ő…” “Nem tud beszélni” – szakította félbe az orvos.

“Testvér… testvér…” – suttogta Zoya – “Anyádnak téveszméi vannak. Jó, hogy megérkeztünk. Natalia, Olekszij és Szvjatoszlav a folyosón vártak. Végül az orvos közölte, hogy a válságnak vége. “A feleségemnek nincs testvére” – válaszolta Olekszij – “Anyám a mentőben említette a testvérét.” “Ha a beteg jobban lesz, majd megkérdezi” – mondta fáradtan az orvos. Már elmúlt éjfél…

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *